There are a lot of services that offer email to fax integrations.
One good example is Godaddy, our system can integrate to allow sending faxes to the business when a new order is received.
https://www.godaddy.com/email/internet-fax.aspx?isc=promossl&ci=76769&countryview=1
